Daniel Zuloaga Olalla 1922 - 2000

Biografía

Hijo de Juan Zuloaga,  pertenece a  la tercera generación de ceramistas. Como sus antecesores, trabaja la cerámica, modela y pinta. Aprendió las técnicas con su padre y en la Escuela de Cerámica de Madrid.

En 1951, viaja con su padre a  Argentina en donde enseña y más tarde dirigirá la Escuela de Cerámica de Mar del Plata. Su época de Argentina fue rica en obras de cerámica, esculturas y pinturas con las que acude a varios certámenes y exposiciones, ganando premios y medallas.

De regreso a Segovia en 1967, abre su propia escuela. Crea su último taller en la Plaza de la Merced. Realiza unas últimas exposiciones de cerámica y pintura en Segovia y su provincia y deja su taller a manos de su hijo Juan Daniel a quien traspasó sus conocimientos, técnica y amor al oficio.

Mantuvo la calidad, la técnica y la tradición artística de su familia, añadiendo algunas ideas suyas en diseño, más acordes con su tiempo.

Daniel Zuloaga Olalla 1922 - 2000

Biographie

Étant le fils de Juan Zuloaga, il représente la troisième génération de ceramistes. Comme ses prédécesseurs, il travaille la céramique, la sculpture et la peinture. Il en apprit les techniques auprès de son père, puis à l’École de Céramique de Madrid.

 En 1951  il part avec son père pour l’Argentine où il enseigne puis dirige l’Ecole de Céramique de Mar del Plata. Son séjour en Argentine fut productif en œuvres céramique, en sculptures et en peintures, participant a divers concours et expositions et en remportant prix et médailles.

De retour à Ségovie, en 1967, il ouvre sa propre école. Il ouvre son dernier atelier à la Place de la Merced et réalise quelques expositions de céramique et de peintures à Segovie et dans sa province. Puis il laisse son atelier à son fils Juan Daniel a qui il a transmit ses connaissances, sa technique et son amour pour leur métier.

Bon continuateur de la qualité, la technique et la tradition établies par ses aïeux, il y intégra quelques idées personnelles de motifs de décoration plus en accord avec son temps.